com un núvol lleuger (III)

EL POETA SOMNIA [Tu Fu]

Que trista cau la pluja! Diguem ara:
el cel plora el temps clar. L'avorriment,
com un núvol feixuc, ens aclapara.
On són joia i enginy? Seurem, lluny del rellent.

Fem versos que recordin l'estiu. Damunt la fulla
haurem de dibuixar-los suaument
com les flors ben obertes que als arbres pren el vent.
Cada cop que el pinzell la tinta mulla
bec el vi de l'estiu en glop ardent.
Així no em volaria,
com els núvols i el fum, el pensament,
car el temps, amor meva, se'ns esmuny cada dia,
més lleuger que un vol d'ànecs a ponent.



Com un núvol lleuger, recital musicat de versions de Marià Manent de poesia xinesa; amb textos seleccionats per Jordi Malé i recitats per Pere Anglas, i música composta per Joan Vallcorba i interpretada per Rut Costa a la flauta travessera i Joan Vallcorba al piano. Presentat a la Societat Cultural Sant Jaume, de Premià de Dalt, el 19 de setembre de 1998. Posteriorment representat al Teatre Lliure de Barcelona (Lliure de Gràcia), dins el cicle «Paraula de poeta», el dia 28 d’octubre de 2002.

joan