com un núvol lleuger (VI)
EL PRESSEGUER FLORIA [Nalan Hsin-teh]
Ha refrescat el temps. El cor el vi m'enuja
talment una metzina. I a la finestra bat
aquesta nit la pluja.
L'aroma, massa lleu, com deixeble atardat,
més dolç el pensament de la tardor m'atansa.
Dic al meu cor: "Alegra't! Oblida l'enyorança".
I al vestit blau el plor m'ha relliscat.
Penso en l'enamorada, i vi ja no voldria.
Indiferent m'estava, solitari, al meu llit.
Penso: en dir-nos l'adéu el presseguer floria
i movia rulls tendres el meu salze ajupit.
Com un núvol lleuger, recital musicat de versions de Marià Manent de poesia xinesa; amb textos seleccionats per Jordi Malé i recitats per Pere Anglas, i música composta per Joan Vallcorba i interpretada per Rut Costa a la flauta travessera i Joan Vallcorba al piano. Presentat a la Societat Cultural Sant Jaume, de Premià de Dalt, el 19 de setembre de 1998. Posteriorment representat al Teatre Lliure de Barcelona (Lliure de Gràcia), dins el cicle «Paraula de poeta», el dia 28 d’octubre de 2002.
joan
Ha refrescat el temps. El cor el vi m'enuja
talment una metzina. I a la finestra bat
aquesta nit la pluja.
L'aroma, massa lleu, com deixeble atardat,
més dolç el pensament de la tardor m'atansa.
Dic al meu cor: "Alegra't! Oblida l'enyorança".
I al vestit blau el plor m'ha relliscat.
Penso en l'enamorada, i vi ja no voldria.
Indiferent m'estava, solitari, al meu llit.
Penso: en dir-nos l'adéu el presseguer floria
i movia rulls tendres el meu salze ajupit.
Com un núvol lleuger, recital musicat de versions de Marià Manent de poesia xinesa; amb textos seleccionats per Jordi Malé i recitats per Pere Anglas, i música composta per Joan Vallcorba i interpretada per Rut Costa a la flauta travessera i Joan Vallcorba al piano. Presentat a la Societat Cultural Sant Jaume, de Premià de Dalt, el 19 de setembre de 1998. Posteriorment representat al Teatre Lliure de Barcelona (Lliure de Gràcia), dins el cicle «Paraula de poeta», el dia 28 d’octubre de 2002.
joan
penjat per relk a les 00:51
1 comentaris:
Hola, Joan! Sóc la Rut i m'ha fet il·lusió recordar "Com un núvol lleuger" al teu blog. No ho havia vist, i t'haig de felicitar per la iniciativa. Per cert, també vam representar el recital a l'espai 1del Monumental de Mataró, però no he trobat la data.
Publica un comentari a l'entrada
<< relk.blogspot.com