com un núvol lleuger (XII)

EL POBLET I EL RIU (Tu Fu)

Tinc la casa voltada d'un rierol molt clar
i als llargs dies d'estiu hi ha un silenci d'ermita,
si no hi ve l'oreneta, ran del sostre, a volar
o amb delit la gavina l'aigua del riu no agita.

Per als escacs la dona ja diubuixa els papers;
amb un filferro el noi fa un ham de bona mida.
Jo, malaltís encara, planto flors a l'eixida:
tot humil, el meu cos no voldria res més.



Com un núvol lleuger, recital musicat de versions de Marià Manent de poesia xinesa; amb textos seleccionats per Jordi Malé i recitats per Pere Anglas, i música composta per Joan Vallcorba i interpretada per Rut Costa a la flauta travessera i Joan Vallcorba al piano. Presentat a la Societat Cultural Sant Jaume, de Premià de Dalt, el 19 de setembre de 1998. Posteriorment representat al Teatre Lliure de Barcelona (Lliure de Gràcia), dins el cicle «Paraula de poeta», el dia 28 d’octubre de 2002.

joan